La guerra chino-japonesa. Incidentes del 7
de julio de 1937.
Versión china.
“Sin el consentimiento por parte china, las tropas
japonesas han emprendido el 7 de julio, un ejercicio
nocturno de gran envergadura en Liukouchiao, donde ellos
no tienen derecho a instalarse. En el transcurso de
este ejercicio hay que lamentar la desaparición
de un soldado japonés. Entonces los japoneses
exigieron tener acceso a la ciudad de Wangpinshien para
buscar al desaparecido. Tras la negativa de los soldados
chinos a aceptar esta exigencia, las tropas japonesas
cercaron la ciudad y abrieron fuego de ametralladoras
y de artillería (...). En lugar de retirar sus
tropas a la vista del apaciguamiento, tanques y convoyes
militares japoneses llegaron en refuerzo. Hay que señalar
además que el soldado japonés extraviado
ha regresado a su acantonamiento. Para nosotros la necesidad
ahora es de defendemos y nuestro primer deseo es un
acuerdo pacífico de esta diferencia por vías
diplomáticas.”
Comunicado de la Embajada china en Berlín. Julio
de 1937.
Versión japonesa.
“Hay que deplorar que, en la tarde del 7 de
julio, se haya producido un choque fatal cuando tropas
japonesas, que estaban estacionadas en la China del
Norte para asegurar allí la paz y el orden, hayan
sido atacadas. No obstante, las autoridades japonesas
se han esforzado seriamente para localizar el conflicto.
Efectivamente, el comandante de las tropas japonesas
llegó a un acuerdo pacífico. Pero el 10
de julio, el 29 ejército chino ha roto el acuerdo
y abierto de nuevo fuego sobre las tropas japonesas.
Además China se ha lanzado a los preparativos
militares haciendo venir aquí tropas del Sur.
El Gobierno japonés ha decidido tomar las medidas
necesarias para el envío de fuerzas militares
a China del Norte.”
Comunicado del Gobierno japonés. Julio de 1937.
Recogido en M. Chaulanges y otros.
Síguenos también en: Facebook, Twitter y YouTube 
